لكن، بعد انقضاء عامين تقريبًا، أعلم أن خوض هذه المغامرة كان أحد أفضل القرارات وأكثرها مردوداً في حياتي.
يعد تعلم اللغة الأم للبلد المسافر إليه وسيلة بسيطة وفعالة بشكل لا يُصدَّق حتى يتكيف الفرد بسرعة مع أي ثقافة أخرى، وذلك للتخلص من الحاجة إلى التظاهر وتأدية أدوار غير حقيقية مع السكان المحليين.
قد تحدث عناصر اللغة غير اللفظية أيضًا مثل الإيماءات أو المواقف أو الأشكال الجسدية المتوقعة داخل ثقافة وليس في ثقافة أخرى.
An area woman does a double-acquire in a foreigner through the night rush hour in Japan. Culture shock is actually a subcategory of a more universal build identified as changeover shock.
في مثال التنقل هذا، تتكون الثقافة من الأفكار (التوقعات حول المساحة الشخصية، على سبيل المثال) والأشياء الملموسة (محطات الحافلات والقطارات وسعة المقاعد) .تشير الثقافة المادية إلى أشياء أو متعلقات مجموعة من الأشخاص. تعد تذاكر المترو ورموز الحافلات جزءًا من الثقافة المادية، وكذلك السيارات والمتاجر والهياكل المادية التي يعبد فيها الناس. في المقابل، تتكون الثقافة غير المادية من أفكار ومواقف ومعتقدات المجتمع. ترتبط الجوانب المادية وغير المادية للثقافة، وغالبًا ما ترمز الأشياء المادية إلى الأفكار الثقافية. يعد ممر المترو شيئًا ماديًا، ولكنه يمثل شكلاً من أشكال الثقافة غير المادية، أي الرأسمالية، وقبول دفع تكاليف النقل.
التالي سنرى بمزيد من التفصيل ما هي الصدمة الثقافية ، وما العناصر التي تشكلها وفقًا لعلم الاجتماع وعلم النفس, وما هي المراحل التي يتميز بها.
جلست عائلة ماريا على الطاولة لساعات، وتحدثت بصوت عالٍ، وأشارت، وتجادلت حول السياسة، وهو موضوع عشاء محظور في منزل كيتلين. لقد قدموا النبيذ وحمصوا ضيفهم الكريم. واجهت كيتلين صعوبة في تفسير تعابير وجه مضيفيها، ولم تدرك أنها يجب أن تعد الخبز المحمص التالي. في تلك الليلة، زحفت كيتلين إلى سرير غريب، متمنية ألا تأتي. لقد افتقدت منزلها وشعرت بالإرهاق من العادات واللغة والمناطق المحيطة الجديدة. لقد درست اللغة الإسبانية في المدرسة لسنوات - لماذا لم تعدها لذلك?
المسافة الشخصية، سواء كانت قريبة جدًا أو بعيدة جدًا، يمكن أن تؤدي أيضًا إلى سوء الفهم. أتذكر ذات مرة عندما كنت أتحدث مع زميل في ألمانيا وكان معظم الناس في الفصل يعتقدون أننا على علاقة – لمجرد اضغط هنا أنني كنت أقف بالقرب منه!
لتأتي الصدمة التي لا مفرّ منها، والتي تنتج عن اكتشافك للغة غريبة عن تلك التي تعلمتها قبل سفرك. هذا بالإضافة إلى اختلاف اللهجات وسرعة الكلام اللذَينِ يتسببا بعدم استيعابك لما يقال لك.
Though remaining transferred into another natural environment places Exclusive stress on conversation skills, you can find realistic challenges to beat, such as circadian rhythm disruption That usually brings about insomnia and daylight drowsiness; adaptation of gut flora to unique micro organism concentrations and concentrations in foodstuff and drinking water; problems in trying to find procedure for ailment, as medicines may have different names from the indigenous region's and the exact same Lively elements might be tough to acknowledge.
إلا أنَّ تجربة ثقافةٍ جديدة وامتلاك فهمٍ أفضلَ لثقافته وثقافة البلد الآخر، من شأنه أن يمنح الطَّالب تجارب إيجابية تثري حياته في الخارج. إلا أنَّ الأمر قد يكون مضنياً في البداية.
استكشاف هذا العالم المختلف عني ومحاولة التجاوب مع الأمور التي تتناسب مع عاداتي ومبادئي، مع الابتعاد عن تلك التي تختلف عن طبيعتي تمامًا.
إذ تكون قد أبقيت على مجموعةٍ من مبادئك القديمة، واكتسبت قيماً ومبادئ أخرى مبنية على تجاربك.
التكيّف التدريجي: تصبح الثقافة مألوفة، وتدرك كيفية توجيه نفسك بُغيةَ التعامل معها.